新京報訊(記者劉臻)2024年12月31日至2025年1月1日,由中國東方演藝集團(tuán)出品的舞蹈詩劇《只此青綠》來到美國西海岸,于圣地亞哥思域劇場跨年上演,以東方藝術(shù)之美迎接2025年的到來。


演出海報。


作為中國文化藝術(shù)領(lǐng)域的一張亮麗名片,《只此青綠》以北宋傳世名畫《千里江山圖》為靈感源泉,以當(dāng)代藝術(shù)視角演繹千年丹青。自2021年首演以來,該劇已在海內(nèi)外演出超過650場。此次跨年演出是該劇首次在美國亮相,也是其2024年海外巡演的收官之作。


當(dāng)晚,《只此青綠》在圣地亞哥思域劇場的演出現(xiàn)場人山人海。兩千余名觀眾在新年即將來臨之際共同觀賞這部引起海內(nèi)外廣泛關(guān)注與反響的優(yōu)秀舞臺藝術(shù)作品?!吨淮饲嗑G》作品圍繞北宋少年畫師希孟及《千里江山圖》,以當(dāng)代故宮研究員展卷人為切入視角呈現(xiàn)。作品以舞蹈的語匯、虛實相生的時空,構(gòu)建起“展卷、問篆、唱絲、尋石、習(xí)筆、淬墨、入畫”七個篇章,刻畫“千里江山”“大國工匠”“古典美學(xué)”等,溯源傳統(tǒng)文化精神表達(dá)的源泉和內(nèi)在動力,聯(lián)結(jié)傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代文明間關(guān)乎美學(xué)、生命、宇宙的哲學(xué)大道,展現(xiàn)出“青綠千載,山河無垠”的中國圖景。精湛的演出贏得現(xiàn)場觀眾的陣陣掌聲,在場許多觀眾表示被作品所展現(xiàn)的東方美學(xué)深深打動。


演出現(xiàn)場。


當(dāng)?shù)貢r間2024年12月30日,《只此青綠》演職人員團(tuán)隊走進(jìn)圣地亞哥興堅舞蹈學(xué)校,開展藝術(shù)交流活動。在大師課和見面會上,中美兩國藝術(shù)家進(jìn)行了熱烈而深入的互動?!吨淮饲嗑G》總編導(dǎo)周莉亞、韓真,造型設(shè)計賈雷,主演張翰、謝素豪、袁嘉瑩等向美國的專業(yè)編導(dǎo)及舞者、舞蹈愛好者們分享了作品的創(chuàng)作理念和表演技巧,展示了中國傳統(tǒng)美學(xué)元素與現(xiàn)代舞臺藝術(shù)的有機(jī)融合。美方師生則表達(dá)了對中國傳統(tǒng)文化的濃厚興趣,雙方在藝術(shù)交流中感受藝術(shù)之美,搭建友誼之橋。


周莉亞與韓真談到,“這部劇沒有語言障礙,海外觀眾不會看不懂,他們完全能通過我們的肢體表現(xiàn)領(lǐng)會到作品的意境?!彼齻児餐J(rèn)為,藝術(shù)是最好的語言,能夠跨越國界,直達(dá)人心。“當(dāng)厚重的情懷‘撲’到你面前時,你一定會感受到其中的赤子之心和對璀璨文化的贊美?!?/p>


《只此青綠》總編導(dǎo)周莉亞(左)、韓真攜演職人員團(tuán)隊走進(jìn)圣地亞哥興堅舞蹈學(xué)校,開展藝術(shù)交流活動。


在大師課環(huán)節(jié),主演們親自帶領(lǐng)現(xiàn)場觀眾學(xué)習(xí)舞蹈片段,耐心指導(dǎo)動作要領(lǐng)。參與者中既有專業(yè)舞者,也有熱愛中國文化的舞蹈初學(xué)者,大家在互動中感受了中國舞蹈對形、意、神的獨特追求。


2024年,《只此青綠》已在新加坡、土耳其、俄羅斯等國家成功演出。此次赴美首演,舞蹈詩劇《只此青綠》在大洋彼岸展現(xiàn)了東方美學(xué)的獨特魅力,盡顯中華文化的開放包容與自信。據(jù)悉,結(jié)束了圣地亞哥演出后,該劇還將于今年1月4日亮相洛杉磯長灘劇場舉行的《舞從東方來Dance of Oriental》專場晚會,1月10日-12日,還將在紐約大衛(wèi)·寇克劇院連演四場。


編輯 徐美琳

校對 趙琳