紀(jì)錄片《再會(huì)長(zhǎng)江》正在全國(guó)熱映。
十年前創(chuàng)作紀(jì)錄片《長(zhǎng)江天地大紀(jì)行》時(shí)，日本導(dǎo)演竹內(nèi)亮因未能拍攝到“長(zhǎng)江源頭的第一滴水”而留下遺憾。遷居中國(guó)南京后，他對(duì)這片土地和人民產(chǎn)生了深厚的感情，決心彌補(bǔ)這一遺憾，再次踏上長(zhǎng)江之旅。一部耗費(fèi)十年、兩次走完6300余公里長(zhǎng)江拍攝的紀(jì)錄片《再會(huì)長(zhǎng)江》正在全國(guó)熱映。十年來(lái)，竹內(nèi)亮自己的命運(yùn)也發(fā)生了極大的變化：從聽(tīng)不懂中文、在鏡頭外觀望的日本人，成為在鏡頭前說(shuō)著一口流利中文的“自媒體導(dǎo)演”，并被中國(guó)影迷親切地稱為“亮叔”。對(duì)于竹內(nèi)亮來(lái)說(shuō)，繁忙的工作是常態(tài)，“我不僅是紀(jì)錄片的導(dǎo)演，還是自媒體博主。所以，每天要更新不同的內(nèi)容，不能停歇?！?br/>
自從2013年定居中國(guó)南京以來(lái)，“工作狂”竹內(nèi)亮一直以好奇心為驅(qū)動(dòng)力，不停地記錄、呈現(xiàn)中國(guó)社會(huì)的真實(shí)模樣。談起十多年前移居中國(guó)的決定，竹內(nèi)亮幸福地感慨道：“我的這個(gè)決定真的是太對(duì)了，我特別想給當(dāng)時(shí)的自己點(diǎn)個(gè)贊?！北粏?wèn)到“有沒(méi)有想過(guò)十年以后，第三次來(lái)長(zhǎng)江，拜訪老朋友再拍攝一部紀(jì)錄片？”對(duì)此，竹內(nèi)亮稱：“目前還沒(méi)有想過(guò)。一方面全程6300公里的路途，跨度太大了；另一方面，我沒(méi)有自信再次創(chuàng)作能夠超過(guò)《再會(huì)長(zhǎng)江》。我覺(jué)得自己對(duì)于中國(guó)的了解還是不夠，希望還能有更進(jìn)一步的了解。如果有一天我突然有了自信，那也許會(huì)拍。”
彌補(bǔ)十年前拍攝紀(jì)錄片《長(zhǎng)江天地大紀(jì)行》的遺憾
2011年，日本導(dǎo)演竹內(nèi)亮為日本廣播協(xié)會(huì)NHK拍攝了紀(jì)錄片《長(zhǎng)江天地大紀(jì)行》。十年前，他說(shuō)服妻子，一起回到妻子的老家南京定居。十年來(lái)，竹內(nèi)亮既是導(dǎo)演又是自媒體博主，先后執(zhí)導(dǎo)多部與中國(guó)有關(guān)的紀(jì)錄片，他也從聽(tīng)不懂中文的日本人，變?yōu)椴僖豢诹骼形牡摹傲潦濉薄４藭r(shí)，竹內(nèi)亮的紀(jì)錄片《再會(huì)長(zhǎng)江》也和觀眾見(jiàn)面——這是彌補(bǔ)十年前《長(zhǎng)江天地大紀(jì)行》遺憾的努力，也是他親歷中國(guó)十年來(lái)日新月異變化后的記錄，竹內(nèi)亮說(shuō)，“特別想給十年前決定來(lái)中國(guó)的自己點(diǎn)贊，我太有眼光了?！?/p>
長(zhǎng)江源的北源楚瑪爾河。
作為長(zhǎng)期生活在中國(guó)，并深愛(ài)中國(guó)的日本導(dǎo)演，竹內(nèi)亮當(dāng)年為NHK拍攝了紀(jì)錄片《長(zhǎng)江天地大紀(jì)行》，將鏡頭對(duì)準(zhǔn)了長(zhǎng)江沿岸百姓質(zhì)樸的日常，聆聽(tīng)他們的夢(mèng)想，記錄時(shí)代的變遷。其中，藏族女主人公茨姆的故事讓人淚目，摩梭女孩甄甄的執(zhí)著令人動(dòng)容，十年后，竹內(nèi)亮再次溯流而上，行程6300公里，用獨(dú)特的視角和細(xì)膩的筆觸，拍攝了紀(jì)錄片《再會(huì)長(zhǎng)江》，捕捉十年巨變中，以茨姆與甄甄為代表的長(zhǎng)江百姓的真實(shí)生活，用普通人的故事銜接起中國(guó)社會(huì)的發(fā)展，呈現(xiàn)出一個(gè)極具人文情懷的溫暖中國(guó)。“我拍《再會(huì)長(zhǎng)江》有三個(gè)理由：第一，這是10年前拍攝的，我不太滿意，那時(shí)候拍得不好，不會(huì)中文，也不了解中國(guó)老百姓的生活，內(nèi)容就比較淺顯。第二，我希望和主人公們有很深入的交流，并且能夠真地看到長(zhǎng)江的第一滴水。第三，我已經(jīng)住在中國(guó)了，要待多久、要拍多久就沒(méi)有限制了?！?/p>
飛速發(fā)展的中國(guó)處處充滿吸引力
《再會(huì)長(zhǎng)江》的鏡頭從上海外灘的滾滾江水開(kāi)始，一路溯源向西，途經(jīng)南京、武漢、重慶等城市，最終抵達(dá)長(zhǎng)江源頭沱沱河。片中講述了70歲的“棒棒”蔣師傅、船長(zhǎng)江洪、女兒國(guó)的甄甄、想?yún)④姷臈钋蹠?huì)、香格里拉的茨姆、高原守護(hù)員索南等人的故事。主人公們跨越時(shí)光的命運(yùn)走向讓觀眾很感慨?！皩?duì)我來(lái)說(shuō)，最為之觸動(dòng)的主人公是茨姆。在《長(zhǎng)江天地大紀(jì)行》中，她只有17歲，懷里抱著一只小羊羔，樣子靦腆而淳樸。那時(shí)候，她無(wú)法對(duì)自己的命運(yùn)做主，只是遵從父母之命嫁人。但是，十年之后她成了干練、有遠(yuǎn)見(jiàn)的民宿老板。十年前，她的家人也很保守。我們想帶茨姆去上海，遭到了反對(duì)?，F(xiàn)在，她的妹妹已經(jīng)上了大學(xué)，而且說(shuō)自己30歲以前不打算結(jié)婚。父母對(duì)此也是贊同的。茨姆也已經(jīng)能夠去更遠(yuǎn)的地方，甚至作為特邀嘉賓出席了《再會(huì)長(zhǎng)江》在日本的放映活動(dòng)?！?/p>
《再會(huì)長(zhǎng)江》茨姆人物版海報(bào)。
竹內(nèi)亮表示，“掌握了語(yǔ)言，讓我和紀(jì)錄片中的主人公可以更深入地溝通，我想自己在了解中國(guó)之后，再去拍攝長(zhǎng)江沿岸的美景和民生，才能把中國(guó)人的故事講得更好。這個(gè)念頭一直存在我的腦海中?！敝駜?nèi)亮曾執(zhí)導(dǎo)過(guò)多部與中國(guó)有關(guān)的紀(jì)錄片，但他還沒(méi)有停歇的打算，“就像是長(zhǎng)江的故事永遠(yuǎn)也拍不完一樣，飛速發(fā)展的中國(guó)處處充滿了吸引力?！边@讓他覺(jué)得總有未知在召喚，也讓他總是“在路上”。他希望未來(lái)能夠更深入地了解中國(guó)，“這樣，我才能更加自信地展現(xiàn)在這片土地上的見(jiàn)聞與感動(dòng)。我想通過(guò)《再會(huì)長(zhǎng)江》來(lái)展現(xiàn)中國(guó)十年的變化，也會(huì)在未來(lái)繼續(xù)探尋中國(guó)的魅力?！?/p>
【對(duì)話】
每一個(gè)人都有故事，即使再普通也值得記錄
新京報(bào)：在《再會(huì)長(zhǎng)江》中你選擇自己出鏡做主持人，這挺特別的，是給大家展現(xiàn)你的中文學(xué)習(xí)成果嗎？
竹內(nèi)亮：不是的（笑），我出鏡最大的理由還是要拍到最自然的表情，我出鏡的話人物就不太緊張，聊天是自然的，當(dāng)然也有風(fēng)險(xiǎn)，你要特別了解拍攝的人，畢竟拍攝的機(jī)會(huì)只有一次。
導(dǎo)演竹內(nèi)亮在《再會(huì)長(zhǎng)江》拍攝現(xiàn)場(chǎng)。
新京報(bào)：拍攝紀(jì)錄片耗時(shí)很長(zhǎng)，且回報(bào)不如商業(yè)電影，你是如何考慮這個(gè)問(wèn)題的？
竹內(nèi)亮：有回報(bào)的，我一直想做電影的導(dǎo)演，那是我小時(shí)候到現(xiàn)在的夢(mèng)想。因?yàn)槲抑耙恢痹趪L試做自媒體，經(jīng)常會(huì)幻想自己的作品登上大銀幕，讓觀眾看到，畢竟那個(gè)和手機(jī)放映是不一樣的。紀(jì)錄片拍攝確實(shí)不易，在拍攝《再會(huì)長(zhǎng)江》也受到了疫情影響，很多地方去不了，也有很多限制，但也正是這樣，有更多的時(shí)間能留下來(lái)打磨作品，比如拍瀘沽湖的時(shí)候，那里基本一個(gè)人都沒(méi)有，這樣能給觀眾呈現(xiàn)更好的鏡頭。
新京報(bào)：從拍攝到上映前后經(jīng)歷了十年，這個(gè)過(guò)程中有沒(méi)有堅(jiān)持不下來(lái)的時(shí)候？
竹內(nèi)亮：其實(shí)制作還好，難的是發(fā)行，因?yàn)榧o(jì)錄片電影確實(shí)市場(chǎng)占有率不如商業(yè)電影，就很難找到愿意做發(fā)行的公司。不管是在中國(guó)還是日本，我游說(shuō)了很多公司，好在最后華夏電影愿意來(lái)幫助（發(fā)行）這部電影。這個(gè)過(guò)程不容易，但是我非常堅(jiān)持要把這部真誠(chéng)的電影呈現(xiàn)給觀眾。就如這部電影中的人物，他們都太樸實(shí)了，他們?cè)敢庀嘈拍愕恼嬲\(chéng)和付出，所以展現(xiàn)出來(lái)的就是最真實(shí)的他們，每一個(gè)人都有故事，即使再普通不過(guò)也值得記錄。
《再會(huì)長(zhǎng)江》中如詩(shī)似畫的鏡頭。
新京報(bào)：通過(guò)兩次和長(zhǎng)江的深度接觸，你已經(jīng)很了解這條大江吧，你覺(jué)得自己拍了長(zhǎng)江的多少？
竹內(nèi)亮：鳳毛麟角，5%吧（大笑）。長(zhǎng)江太深厚了，對(duì)我來(lái)說(shuō)記錄它就像是“追星”的過(guò)程，越拍越覺(jué)得自己膚淺，是沒(méi)有盡頭的，是永遠(yuǎn)都拍不完的。
新京報(bào)：很多人好奇，接下來(lái)你會(huì)拍黃河嗎？
竹內(nèi)亮：我沒(méi)見(jiàn)過(guò)黃河，如果拍攝，可能會(huì)叫《你好，黃河》或者《初次見(jiàn)面，黃河》，我其實(shí)不太了解這條孕育了中原文化的河流，但在中國(guó)觀眾的一遍遍“洗腦”之后，我覺(jué)得這個(gè)題材還是很不錯(cuò)的，畢竟我很喜歡跟粉絲一起創(chuàng)作。
新京報(bào)記者 周慧曉婉
編輯 黃嘉齡
校對(duì) 劉軍
