作為目前國際范圍內(nèi)最重要的童書獎(jiǎng)項(xiàng)之一,水石圖書獎(jiǎng)由英國圖書零售商水石(Waterstones)于2005年首次頒發(fā),每年頒發(fā)一次。水石獎(jiǎng)的宗旨為“發(fā)掘童書寫作中隱藏的天才”,自2012年開始,該獎(jiǎng)項(xiàng)開始固定為三個(gè)類別:繪本、5-12歲閱讀的小說和青少年讀物。每個(gè)類別的獲獎(jiǎng)?wù)叨紝@得2000英鎊的獎(jiǎng)金,而從中脫穎而出的總獎(jiǎng)獲得者將獲得額外的獎(jiǎng)金。
近日,水石圖書獎(jiǎng)官方網(wǎng)站公布了今年各個(gè)類別的獲獎(jiǎng)作品。納迪亞·米凱爾的《我們一路上遇到的貓》(The Cats We Meet Along the Way)獲得青少年組別獎(jiǎng),并同時(shí)獲得了總獎(jiǎng)。在網(wǎng)站自述中,米凱爾稱自己為“倫敦的法學(xué)生,全職室內(nèi)綠植主人,兼職調(diào)查記者,主要調(diào)查倫敦的鴿子們?yōu)槭裁丛谝黄鹁蹠?huì)”。
納迪亞表示,這本書講述了一個(gè)家庭在世界末日即將來臨之時(shí)穿越馬來西亞的故事。故事的主人公艾莎已經(jīng)兩年未見她的姐姐瓊,如今,一場災(zāi)難將在九個(gè)月后終結(jié)這個(gè)世界的一切。她和母親決定,在最后的時(shí)光中與家人——艾莎的男友沃爾特和一只流浪貓——一同去尋找姐姐。作為馬來西亞人,納迪亞表示這本書的靈感來自新冠疫情期間她遠(yuǎn)離家人獨(dú)自身處異鄉(xiāng)的經(jīng)歷?!霸O(shè)想一種最壞的情況,世界末日將要來臨,你卻無法和你最親的人在一起,此時(shí)我只能通過寫作來消除我的焦慮”,艾莎表示,她逐漸意識到面對末日一般的危機(jī),“我們唯一能做的,就是對我們所愛的人送去關(guān)心”。
在此前接受采訪時(shí),納迪亞曾表示,以對話和情感為重點(diǎn)驅(qū)動(dòng)故事,會(huì)比情節(jié)驅(qū)動(dòng)更讓她感興趣。她很在意筆下人物的心理和情感活動(dòng)。她筆下的角色會(huì)重復(fù)自己說的話,因?yàn)椤爱?dāng)某人對某事感到不安時(shí),這個(gè)念頭會(huì)一直縈繞在他們的腦海中。我經(jīng)常試圖傳達(dá)這一點(diǎn)?!痹凇段覀円宦飞嫌龅降呢垺分校{迪亞也會(huì)借主人公艾莎的行跡重訪自己的故鄉(xiāng),如吉隆坡、馬六甲等。納迪亞在采訪中還曾談到記憶與創(chuàng)傷的問題,在她看來,記憶留下的創(chuàng)傷就像“在傷口上形成新皮膚的過程”?!霸趥谏闲纬尚碌钠つw時(shí)會(huì)發(fā)癢,人們常常去抓撓它,然后它就會(huì)裂開。人們在面臨新的困惑時(shí),也會(huì)不斷回憶過往發(fā)生的那些不好的事,這并不會(huì)幫助傷口愈合。我們必須前進(jìn),不斷前進(jìn)?!?/div>



水石圖書獎(jiǎng)官網(wǎng)的致敬詞寫道:“描寫世界末日主題的小說通常并不具有溫暖人心的品質(zhì),但米凱爾的這部處女作通過非凡的同情心和想象力顛覆了人們的期望?!段覀円宦飞嫌龅降呢垺肥窍蛎總€(gè)在生命可能消失時(shí)尋找重要之物的人致敬”。
水石獎(jiǎng)每年的關(guān)注重點(diǎn)都和時(shí)代的變化相關(guān)?!段覀円宦飞嫌龅降呢垺肪劢沽巳嗽诓豢煽氐奈磥砻媲暗男睦韱栴},這也是今年入圍水石兒童圖書獎(jiǎng)候選名單作品的普遍特點(diǎn),其中一個(gè)原因可能是經(jīng)歷了新冠疫情大流行帶來的隔離和封鎖,青少年和兒童的孤獨(dú)與焦慮風(fēng)險(xiǎn)持續(xù)增長。
與《我們一路上遇到的貓》類似,曾擔(dān)任藝術(shù)記者和主持人的基姆·希里亞爾(Kim Hillyard)的《神奇的猛犸格雷特》(Gretel The Wonder Mammoth)借助一只猛犸象的故事,探討了孩子們該如何在遭遇困惑和孤獨(dú)時(shí)尋求幫助的問題。該書也奪得今年水石圖書獎(jiǎng)的繪本獎(jiǎng)項(xiàng)。女作家汗(M.T.Khan)的《努拉和永恒宮殿》(Nura)獲得低年齡段組別獎(jiǎng)項(xiàng)。這位巴基斯坦作家運(yùn)用瑰麗的想象力挖掘穆斯林民間傳說的內(nèi)涵,講述了兩個(gè)在云母礦工作的孩子意外進(jìn)入精靈世界的故事。
附:三部獲獎(jiǎng)作品

The Cats We Meet Along the Way ,Nadia Mikail ,Guppy Books,2022.2

Gretel the Wonder Mammoth: A story about overcoming anxiety,Kim Hillyard,?Ladybird,2022.3

Nura and the Immortal Palace,M. T. Khan,Walker Books,2022.7
參考鏈接:
1.Apocalyptic road trip story wins the Waterstones children’s book prize
2.Sarawakian Nadia Mikail's debut YA novel 'The Cats We Meet Along the Way’ highlights family values as the world ends
編譯/劉亞光
編輯/張婷
校對/盧茜