新京報(bào)訊 據(jù)“北京西城”微信公眾號(hào)消息,經(jīng)過近五個(gè)月的修建,北京魯迅博物館魯迅文學(xué)花園于今天(4月25日)正式對(duì)外開放,具體位置為“引玉”展廳北側(cè)。至此,北京魯迅博物館開放區(qū)域進(jìn)一步擴(kuò)大。
魯迅熱愛花木。兒時(shí)在玉田老人的書齋中讀過《花鏡》后,便受其影響嘗試了花木培育,也對(duì)《花鏡》進(jìn)行了批注,可以說自小就是實(shí)踐派。在北京,他翻譯了童話劇《桃色的云》和童話詩《小約翰》。
面對(duì)“實(shí)際和幻想的混合”,魯迅憑借著自己的植物學(xué)知識(shí)、藏書,對(duì)植物的名稱進(jìn)行了細(xì)致考證,并撰寫《記劇中人物的譯名》《動(dòng)植物譯名小記》解釋自己的翻譯依據(jù),可以說是考證精審。
魯迅文學(xué)花園的主題就是植物。在入口的地面上,魯迅關(guān)于植物的字句以葉脈的形式引領(lǐng)著觀眾走進(jìn)花園。花園中栽種著晚櫻、柿子樹、松樹、楓樹等樹木,四時(shí)皆有景,并且精選20句代表魯迅文學(xué)思想的箴言刻在墻上,在移步換景間品讀魯迅。
溫馨提示
地址:北京市西城區(qū)阜成門內(nèi)大街宮門口二條19號(hào)
參觀時(shí)間:9:00-16:00
(除國家法定節(jié)假日外,逢周一閉館)
編輯 樊一婧